{"id":8097,"date":"2021-05-12T15:18:07","date_gmt":"2021-05-12T14:18:07","guid":{"rendered":"https:\/\/atariya.creativedevelopers.site\/setsubun-%e3%81%82%e3%81%9f%e3%82%8a%e3%82%84%e3%81%ae%e7%af%80%e5%88%86\/"},"modified":"2021-05-12T15:18:11","modified_gmt":"2021-05-12T14:18:11","slug":"setsubun-%e3%81%82%e3%81%9f%e3%82%8a%e3%82%84%e3%81%ae%e7%af%80%e5%88%86","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atariya.co.uk\/ja\/setsubun-%e3%81%82%e3%81%9f%e3%82%8a%e3%82%84%e3%81%ae%e7%af%80%e5%88%86\/","title":{"rendered":"Setsubun \u3042\u305f\u308a\u3084\u306e\u7bc0\u5206"},"content":{"rendered":"

Setsubun \u3042\u305f\u308a\u3084\u306e\u7bc0\u5206<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
  1. \u30db\u30fc\u30e0<\/span><\/a><\/li>
  2. <\/i><\/li>
  3. \u56fa\u5b9a\u30da\u30fc\u30b8<\/li><\/ol><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
    \"Atariya<\/div><\/div><\/div><\/div>

    Atariya Foods Retail<\/h2>\n

    February 3rd is the day before the beginning of spring in Japanese culture. We call it \u201c\u7bc0\u5206Setsubun\u201d. In our tradition the holiday involves throwing dried soy beans as a way of getting rid of bad luck and welcoming good luck for the new year.<\/p>\n

    \u4eca\u9031\u672b\uff12\u6708\uff13\u65e5\u306f\u7bc0\u5206! \u30a2\u30af\u30c8\u30f3\u5e97\u3001\u30d5\u30a3\u30f3\u30c1\u30ea\u30fc\u5e97\u3001\u30ad\u30f3\u30b0\u30b9\u30c8\u30f3\u5e97\u3067\u306f\u7bc0\u5206\u306b\u5408\u308f\u305b\u304a\u523a\u8eab\u3001\u714e\u308a\u5927\u8c46\u3092\u304a\u63c3\u3048\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3054\u4e88\u7d04\uff01\u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\uff01<\/p>\n

    Sushi Bar Atariya Ealing Common<\/h2>\n

    At Sushi Bar Atariya Ealing Common to celebrate Setsubun \/ \u7bc0\u5206 (Japanese festival welcoming the beginning of spring) this February 3rd we take bookings for Ehomaki sushi rolls. Simply call us on 0208 896 3175 to book collection order at Ealing Common Branch.<\/p>\n

    \u5bff\u53f8\u30d0\u30fc\u3042\u305f\u308a\u3084\u30a4\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u5e97\u3067\u306f\u304a\u96fb\u8a71\u306e\u6075\u65b9\u5dfb\u304d\u3054\u4e88\u7d04\u627f\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u4eca\u5e74\u306f\u672c\u683c\u7684\u306a\u5bff\u53f8\u5c4b\u306e\u6075\u65b9\u5dfb\u304d\u3092\u3054\u582a\u80fd\u304f\u3060\u3055\u3044\uff010208 896 3175\u306b\u3066\u5e97\u8217\u3067\u306e\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u3092\u3054\u4e88\u7d04\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

    West Acton, Finchley and Kingston store will be preparing Dried soy beans and Sashimi to celebrate this! We look forward to your visit!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

    1. \u30db\u30fc\u30e0<\/span><\/a><\/li>
    2. <\/i><\/li>
    3. \u56fa\u5b9a\u30da\u30fc\u30b8<\/li><\/ol><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>